Preklady a korektury do ceskeho jazyka rodilym mluvcim madarstiny, OSVC.
Prevazne texty technicke - navody, katalogy, manualy, prirucky.
Take korespondence, smlouvy, lokalizace webovych stranek.
Vice na mem webu: http://toth-ferdinand.tlumoceni-preklady.cz/...
Pracuji v CAD softveru 4MCAD21 (2D vektorova grafika).
Nabizim:
- zhotoveni vykresu pro projektovou dokumentaci
- prekresleni vykresu (z papirovych vytisku, z fotografii, ze souboru PDF) do plnohodnotneho formatu DWG
- editaci, resp. doplneni stavajicich vykresu
- prevedeni vykresu DWG na format PDF
- preklad textu ve vykresech primo ve zdrojovem DWG souboru z cestiny do madarstiny...
